однодиапазонный прибор

single range instrument

прибор с дистанционным отсчетом — distant-reading instrument

прибор для измерения угла атаки — angle-of-attack instrument

поправка к показанию прибора — instrument reading correction

наблюдающий показания прибора — observing instrument reading

считывание показаний приборов — interpreting of instruments